Modèles tricots Rowan traduits en français

"Rowan fête ses 30 ans" et à cette occasion, des modèles gratuits et traduits en français sont proposés parmi les plus connus.

Le premier que je vous présente est le modèle du poncho Karis issu du magazine 36, il s'agit d'un superbe poncho tricoté en laine Kid Silk Haze... j'adore ce modèle, d'ailleurs j'ai commencé à le tricoter il n'y a pas loin de 2 ans et il traine au fond d'un panier à encours, je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à le ressortir... j'espère en tout cas que ça va me motiver à le finir.



Je continue avec le modèle Georgie de Sarah Dallas tricoté en laine Rowan 4 ply soft. La photo ne montre qu'un gilet pour femme mais il y a également les explications pour fillette de 5 à 12 ans et toujours en français.



Et un gilet pour les hommes, il ne faut pas les oublier...et en plus c'est bientôt Noël, alors voilà une jolie idée de cadeau pour les messieurs.
Il s'agit du modèle Morris de Martin Storey présenté dans le catalogue Rowan n°34, à l'époque du magazine il était proposé en laine Cork (qui n'existe plus) et le modèle a été revu pour être tricoté en laine Cocoon toujours de Rowan. La première photo est la version tricotée en Cocoon et la seconde en Cork.
J'ajoute cette deuxième photo afin que vous puissiez mieux voir le modèle...qui est vraiment très chouette, mais qui malheureusement ne suscite aucun enthousiasme chez l'Homme de la maison!!!

Voici en exclusivité des modèles gratuits et surtout traduits en français du célèbre designer Kaffe Fassett offerts par Coats. Il s'agit d'explications pour tricoter les coussins figurants dans le magazine printemps été Rowan n°47.
Ces modèles sont réalisés avec le fil Summer Tweed de Rowan. Ce fil est composé de 70% de soie et 30% de coton. Il est à la fois doux et frais, parfait pour les ouvrages estivaux. Ca me rappelle que j'ai un pull homme en cours dans ce fil à tricoter...
La matière convient particulièrement à des coussins ou plaids d'été. Les couleurs sont vives et les motifs fidèles au créateur.
Deux tailles sont proposées pour chacun des modèles suivants:




Pour répondre aux lectrices qui me demandent régulièrement où se procurer les laines et magazines de la marque Rowan, voici la liste des revendeurs près de chez vous et sur internet.

Vu le temps qu'il fait, des petits tricots de demi saison sont les bienvenus, n'est-ce pas?
Voici trois modèles gratuits de chez Rowan à télécharger.

Un cardigan Astral en Rowan 4 ply cotton d'Erika Knight tricoté en Rowan 4 ply Cotton



Une marinière modèle Milkshake de Martin Storey tricotée en Rowan Classic Cashcotton DK



Et un modèle de pull pour homme Earthly d'Erika Knight tricoté en Rowan Handknit Cotton, je sais il faut le porter, mais pourquoi pas après tout...

Voici deux nouveaux modèles de tricot gratuits de shrug ou boléros à longues manches de chez Rowan. Les deux modèles sont en anglais.
Le premier modèle est issu du catalogue Rowan n°42 et se tricote avec des aiguilles n°7 et la laine Cocoon. Il faut 14 pelotes pour la taille M, mais vu le prix de la Cocoon, autant profiter des soldes de chez Phildar et utiliser la laine Kadischa qui est en promo à 1,75€ la pelote.
Le modèle me plait bien, mais je le verrai bien plus long.
Le second modèle est tiré du catalogue Rowan n°40 et se tricote avec de la laine Kidsilk Night de chez Rowan qui peut être remplacée par de la laine Aurore de chez Phildar, en promo également sur certains coloris.

Modèle Narvik


Modèle Cobweb


Pour tout problèmes de traductions, n'hésitez pas à consulter le lexique français/anglais de tricot du site Tricofolk.

Aucune avancée en matière de tricot ces jours-ci, because of week end prolongé près de Rennes.
Mais le nouveau livre "Lace Style" de Pam Allen est arrivé ce matin de chez Amazon



Je n'ai pas encore pris le temps de bien le regarder, mais déjà le modèle de la couverture me plaît beaucoup et le petit coup d'oeil que j'ai jeté me parait très prometteur!!!

En ce moment, personne n'échappe aux maux de gorge, aux sinusites, aux toux sous toutes les formes: grasses, sèches, d'irritation... et j'en passe.
Au lieu de nous précipiter chez le médecin qui nous dira, "c'est viral ça passera au printemps" et qui finalement ne trouve rien d'anormal... ayons le réflexe de nous tourner vers ce que la nature nous propose plutôt que de remplir nos armoires à pharmacies de produits chimiques chers et pas forcément efficaces...

En ce moment, nous usons et abusons de vinaigre de cidre qui est un antibiotique naturel. Mais pas n'importe lequel, il faut absolument qu'ils soit issu de l'agriculture biologique et non pasteurisé. La pasteurisation, même douce détruit tous les éléments nutritifs, ce qui le rend totalement inefficace ...
Vous pouvez en trouver bien évidemment en magasin bio mais également dans le rayon bio des supermarchés pour un prix moyen de 4€ la bouteille de 75 cl.

Les vertus du vinaigre de cidre sont infinies...les piqures d'insectes, les coups de soleil, les torticolis et tendinites peuvent être rapidement soulagés avec des compresses de vinaigre dilué dans de l'eau.
Il est également utilisé pour adoucir la peau et supprimer les résidus de savon en dernière eau de rinçage de douche, aussi pour resserrer les pores de la peau et traiter les problèmes de peaux acnéiques...

Riche en potassium, il est très efficace pour lutter contre les douleurs articulaires.

A utiliser pour vos cures détox de changement de saison pour éliminer les toxines, à raison d'une cuillère à soupe diluée dans le l'eau trois fois par jour en complément d'une alimentation équilibrée.
Bon, je m'arrête là, je pourrais vous en parler pendant des heures, tellement les vertus du vinaigre de cidre sont innombrables.
Mais ce qui nous intéresse plus particulièrement aujourd'hui sont ses propriétés pour lutter contre les maux de l'hiver...

Pour traiter angines et maux de gorge, rien ne vaut des gargarismes 3 à 4 fois par jour fait d'une cuillère à soupe de vinaigre de cidre dilué dans un verre d'eau tiède, vous pouvez également ajouter du miel pour ses vertus anti-bactériennes. Bien se rincer la bouche, utilisé à haute dose le vinaigre attaque l'émail des dents.

Contre la toux, vous pouvez tremper un linge dans de l'eau tiède additionnée de vinaigre. L'appliquer bien essoré sur la poitrine et poser une bouillotte chaude dessus pendant une bonne demi heure, la toux cesse quasi instantanément (c'est ce que je fais pour les toux nocturnes).

Pour les sinusites (ouf, je n'en ai pas encore eu cette année), faire un lavage du nez à l'aide d'une poire ORL, mélanger une goutte de vinaigre à une dose de sérum physiologique.
Dès les premiers signes de gastro-entérite, boire un verre d'eau additionné d'une cuillère à café de vinaigre avant et après les repas pour enrayer rapidement la maladie...
De nombreuses autres applications sont possibles, n'hésitez pas à nous faire part de l'utilisation que vous en faites.

Aujourd'hui, je vous invite à faire un petit voyage en Bulgarie pour découvrir une gamme de cosmétiques 100% naturels.
Cette gamme de soins "Rose de Bulgarie" distribuée par Grennrey.com est fabriquée à partir de l'essence la plus précieuse en cosmétologie à savoir la Rose de Damas "rosa damascena" cultivée dans la Vallée des Roses par des cultivateurs locaux bulgares.
Ces roses sont produites dans les règles du commerce équitable par des producteurs soucieux de la qualité de leurs produits et dans le respect de l'environnement.

Au delà de son parfum et de sa beauté, la rose est également connue pour ses propriétés hydratantes, nourrissantes, adoucissantes...
Très riches en eau de rose et huile de rose, ces produits tels des élixirs de jeunesse, font des merveilles dans le traitement des premières rides, des peaux matures et des tâches pigmentaires.
De textures agréables, fondantes et très hydratantes sans être grasses, ces concentrés en actifs naturels permettent une régénération de la peau en profondeur et limitent les agressions des radicaux libres.
Je trouve l'odeur de rose très plaisante et délicate. Rides et ridules sont estompées, la peau est comme "défroissée" et repulpée... je commence à voir l'utilité et l'efficacité des soins anti-âge!
Si comme moi, vous avez la peau sensible, réactive et sujette aux rougeurs, je vous conseille d'autant plus cette gamme.
Ne vous fiez pas au packaging un peu vieillot, l'intérêt est vraiment à l'intérieur des flacons...